lovrary
Alfred Thomas Barton | Alvredus Thomas Barton
Interpretationes
Carmen I: Stirpibus A Pulchris Pulchra Est Optanda Propago
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Stirpibus a pulchris pulchra est optanda propago, Vt roseum possit stare perenne decus; Et, quotiens acto pereat maturior aevo,
Carmen II: Bruma Tibi Obsidet Cum Bis Vigesima Frontem
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Bruma tibi obsidet cum bis vigesima frontem Actaque per pulchras ruga profunda genas, Tum iuvenile decus, quo iam spectaris amictu,
Carmen III: In Speculum Spectans Dic Oris Imagine Visa
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
In speculum spectans dic oris imagine visa Tempus adest facies ut creet ista novam. Eius enim integram ni vis reparare iuventam,
Carmen IV: Consumas In Tene, Nepos Pulcherrime, Formam
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Consumas in tene, nepos pulcherrime, formam Quae tibi ab antiquis tradita venit avis? Mancipio nil dat rerum natura, sed usum
Carmen V: Horae Quae Tacita Geniales Arte Creabant
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Horae quae tacita geniales arte creabant Delicias oculi, ruris agreste decus, Imperiis in eo saevis utentur eaedem,
Carmen VI: I, Puer, Aestatisque Tuae Breve Collige Nectar
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
I, puer, aestatisque tuae breve collige nectar Ante manu rigida quam spoliarit hiems; Imple vas aliquod dulcedine, tuque reconde
Carmen VII: En, Ubi Sol Primum Lucis Gratissimus Autor
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
En, ubi sol primum lucis gratissimus autor Sustulit effulgens ex oriente caput, Mortales oculi speciem apparentis adorant
Carmen VIII: Vox Liquida, O, Cur Nam Tales Tristissimus Audis?
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vox liquida, o, cur nam tales tristissimus audis? Laeta iuvant laetos, dulcia dulcis amat. Tu quod amas illud tamen auscultare gravaris,
Carmen IX: An Viduae Metuens Ne Cui Tingatur Ocellus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
An viduae metuens ne cui tingatur ocellus Caelibe constituis condicione teri? Si sine prole ereptus eris, te maxima terra
Carmen X: Proh Pudor! Esse Nega Cordi Mortalia Cuncta
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Proh pudor! esse nega cordi mortalia cuncta Iam tibi, negligitur cui tua summa salus. A multis fateor te, si placet illud, amari,
Carmen XI: Quam Cito Per Senium Marces, In Prole Vicissim
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quam cito per senium marces, in prole vicissim Crescis, ubi partem severis ipse tui; Quodque in flore tuo vegeti das sanguinis, illud
Carmen XII: Si Numero Pulsus Horae Momenta Notantes
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si numero pulsus horae momenta notantes Seu video in nigra nocte perire diem; Purpura me violae marcescens sicubi movit
Carmen XIII: O Utinam Posses Tuus Esse! At Posse Negatur
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O utinam posses tuus esse! at posse negatur Id tibi post spatium perbreve, care, morae. Consule in hunc igitur venturum, consule, finem,
Carmen XIV: Si Non Aetheriis Prudentia Fluxit Ab Astris
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si non aetheriis prudentia fluxit ab astris Vlla mihi, astrologum me tamen esse reor. Non equidem novi sit sors bona, necne, futura,
Carmen XV: Cum Memini Innatum Cunctis Gignentibus Esse
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Cum memini innatum cunctis gignentibus esse Vt breve per tempus stet suus ille vigor; Vndique per mundum spectacula fluxa videri,
Carmen XVI: Cur Vero In Tristem Tempus Crudele Tyrannum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Cur vero in tristem tempus crudele tyrannum Bella magis valido non geris ipse modo? O si decrepitos iacias munimina in annos
Carmen XVII: Si Meus Efferret Merita In Te Maxima Versus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si meus efferret merita in te maxima versus, Quae fuit in sera posteritate fides? Scitque deus, multo deceat magis ille sepulcrum,
Carmen XVIII: An Similem Aestivae Pingam Te, Care, Diei?
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
An similem aestivae pingam te, care, diei? Haud ita fit constans, haud ita pulchra dies. Flabra novas agitant, Maio sua gaudia, frondes,
Carmen XIX: Tempus, Tempus Edax, Ungues Obtunde Leonum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Tempus, tempus edax, ungues obtunde leonum, Fac subolem tellus hauriat ipsa parens; Tigridis e malis aciem rape dentis, et ure
Carmen XX: Virginea Ora Geris Nativo Picta Colore
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Virginea ora geris nativo picta colore, O puer, o animae mascula flamma meae! Virginis et placidum pectus, quod mobile quidquam
Carmen XXI: Dissimile Ingenium Nobis Illique Poetae
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Dissimile ingenium nobis illique poetae Cui canitur pictis femina nota genis. Delicias quaerens ipsum scrutatur Olympum,
Carmen XXII: Noluerim Speculo De Canis Credere Nostris
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Noluerim speculo de canis credere nostris Ipse iuventutis dum, puer, instar eris; At senii rugas in te quo tempore cernam,
Carmen XXIII: Vt Stupet In Scena Quis Non Assuetus Agendo
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vt stupet in scena quis non assuetus agendo Impositas partes excutiente metu; Vtque ferae vires effervescentis in iram
Carmen XXIV: En Oculus Pictorem Egit Mihi, Picta Per Illum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
En oculus pictorem egit mihi, picta per illum In tabula cordis forma venusta tua est; Corporis in compage mei pictura tenetur
Carmen XXV: Ingentis Iactet Titulos Atque Urbis Honores
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Ingentis iactet titulos atque urbis honores, Cui natalicium sidus et hora favet. Me potius, fastus istos cui fata negarunt,
Carmen XXVI: O Cui Me Fateor Iunctum Vinctumque Teneri
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O cui me fateor iunctum vinctumque teneri Officio ac meritis, dulcis amice, tuis, Scripta sinas ad te legem mea, nullius artis
Carmen XXVII: Lassus Ubi Repeto Mea Lecti Strata, Levamen
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Lassus ubi repeto mea lecti strata, levamen Dulce fatigatis membra labore viae, Continuo sub pectore iter mihi longius iri
Carmen XXVIII: Quaene Domum Reditus Igitur Feliciter Acti
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quaene domum reditus igitur feliciter acti Spes mihi, si nulla sit requiete frui? Lucis ubi aerumnis nescit nox ipsa mederi,
Carmen XXIX: Fortunae Fugiens Iras Oculosque Virorum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Fortunae fugiens iras oculosque virorum Sicubi desertum me miserumque fleo; Sive deûm irrito frustra clamoribus aures,
Carmen XXX: Cum Sedeo Meditans, Et Corda Silentia Dulce
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Cum sedeo meditans, et corda silentia dulce Acta repraesentant praeteritosque dies, Deesse gemo permulta, olim quaesita, dolorque
Carmen XXXI: Quos Desiderium Finxit Periisse Meorum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quos desiderium finxit periisse meorum Morte, tuum pectus, carius inde, tenent; Omnis ibi pietas et munus amabile regnat,
Carmen XXXII: Me Bene Contentis Superes Si, Care, Diebus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Me bene contentis superes si, care, diebus, Haec ubi mors atrox texerit ossa solo; Ac relegas iterum fortasse hoc carminis ipsum
Carmen XXXIII: Saepe Diem Vidi, Splendens Ut Mane Niteret
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Saepe diem vidi, splendens ut mane niteret Blanditus summis regius ore iugis; Pascua caelesti viridantia tangeret auro,
Carmen XXXIV: Cur Faceres Tu Me Placidae Dans Omina Lucis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Cur faceres tu me placidae dans omina lucis Tam male munitum vestibus ire foras, Opprimeret nubes ut euntem obscaena, tuusque
Carmen XXXV: Nolis Ulterius, Nolis, Admissa Dolere
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Nolis ulterius, nolis, admissa dolere; Fert rosa nam spinas, claraque lympha lutum. Defectu et nebulis maculant sol lunaque sese,
Carmen XXXVI: Dividuis, Fateor, Iam Nobis Vita Terenda Est
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Dividuis, fateor, iam nobis vita terenda est, Quos individuos attinet unus amor; Sic probra nota meae, mecum restantia, sortis
Carmen XXXVII: Vt Iuvene In Nato Fortissima Cernere Gaudet
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vt iuvene in nato fortissima cernere gaudet Invalidus senio decrepitusve pater, Sic ego, fortunae laesus per tela, levamen
Carmen XXXVIII: Qui Sua Materies Musam Defecerit, Auras
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Qui sua materies musam defecerit, auras Tu mihi vitales donec, amice, trahis; Tu qui dulce mei sis carminis argumentum,
Carmen XXXIX: Quone Verecundo Te Possim Attollere Versu
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quone verecundo te possim attollere versu, Altera cum pars sis nobiliorque mei? Quidne valet mea laus a memet dicta, tuumque
Carmen XL: Accipe, Care, Meos Et Amores, Accipe Cunctos
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Accipe, care, meos et amores, accipe cunctos, Nam quid in acceptis non fuit ante tuum? Nil in amore pium quod dicas; illud habendum
Carmen XLI: Quod Tua Libertas In Furtis Audet Amorum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quod tua libertas in furtis audet amorum Dum tibi ab immemori pectore labor ego, Convenit hoc isti bene formae, convenit annis,
Carmen XLII: Tu Quod Habes Illam, Fuerit Carissima Quamvis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Tu quod habes illam, fuerit carissima quamvis Et mihi, non omnis fit meus inde dolor; Flendum habeo potius quod te tenet illa, medullam
Carmen XLIII: Est Oculis Visus In Me Vis Optima Clausis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Est oculis visus in me vis optima clausis, Namque die observant respiciuntque nihil; Verum ubi dormivi, te clare deinde tuentur,
Carmen XLIV: Tarda Caro Si Mens Esset Distantia Terris
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Tarda caro si mens esset distantia terris Invida nullum ad te detinuisset iter; Finibus e longis spatiorum ignarus adessem
Carmen XLV: Altera Bina In Me Levis Aura Et Purior Aether
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Altera bina in me levis aura et purior aether, Te prope sunt, quoquo me rapit hora loci. Hic animam signat, spes illa, et adesse videntur
Carmen XLVI: In Me Lis Oculo Cum Pectore Saevit, In Utro
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
In me lis oculo cum pectore saevit, in utro Copia picturae debeat esse tuae. Volt oculus nam pectus ab omni iure videndi
Carmen XLVII: Sic Oculus Panxit Cum Pectore Foedus, Et Ambo
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Sic oculus panxit cum pectore foedus, et ambo Obsequia alternant officiique vices. Sic quotiens oculus desiderat ora videre
Carmen XLVIII: Quo Studio Excedens Abdebam Frivola Rerum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quo studio excedens abdebam frivola rerum Omnia post firmas quantulacunque seras, Integra ut illa meos asservarentur in usus,
Carmen XLIX: Illud Ego In Tempus, Si Quando Venerit Illud
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Illud ego in tempus, si quando venerit illud, Durior in vitiis cum videare meis, Ac tibi amicitiae ratio sit ducta severe
Carmen L: Quam Gravis Ire Viam Pergo, Cum Finis Eundi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quam gravis ire viam pergo, cum finis eundi Tantopere optatus tristius illud habet, Vt requies noturna mihi decantet in aure
Carmen LI: Sed Pietate Mea Sic Excusata Caballi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Sed pietate mea sic excusata caballi Segnitia est, a te cum mihi tardat iter; Hinc, ubi tu restas, quo praeceps auferor? inquam,
Carmen LII: En Ego Sum Diti Similis, Qui Possit Adire
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
En ego sum diti similis, qui possit adire Clavis ope abstrusas, si videatur, opes; Quas tamen ille hora non contemplabitur omni,
Carmen LIII: Qua Tu Materie, Quo Demum Corpore Constas
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Qua tu materie, quo demum corpore constas Vnus, at innumeris cin tus imaginibus? Dum species aliis una est, sua cuique figurae,
Carmen LIV: O Quam Forma Solet Formosior Illa Videri
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O quam forma solet formosior illa videri Cui decus accessit quod dabit una fides! Forma rosae pulchra est, at pulchrior esse putatur
Carmen LV: Marmora Non Poterunt Regumve Aurata Sepulcra
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Marmora non poterunt regumve aurata sepulcra Durando numeros exsuperasse meos; Clarior et multo tu praefulgebis in illis
Carmen LVI: Collige, Dulcis Amor, Renovatum Collige Robur
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Collige, dulcis amor, renovatum collige robur, Nec minus esse acer tu videare gula. Nam gula quantumvis hodie satietur edendo,
Carmen LVII: Me Tibi Subiectum, Quidni Delectet Adesse
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Me tibi subiectum, quidni delectet adesse Horis arbitrii temporibusque tui? Donec enim tu me posces, nullum utile tempus
Carmen LVIII: Me Tibi Qui Domuit Deus Hoc Avertat, Ut Ausim
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Me tibi qui domuit deus hoc avertat, ut ausim Vlla voluptatis tempora nosse tuae; Vtve petat servus causas rescire morandi,
Carmen LIX: Si Novitas Nulla Est, Hodiernaque Cuncta Fuere
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si novitas nulla est, hodiernaque cuncta fuere, Vt misere vatum fallitur omne genus; Qui studio ingenti certant nova gignere versu
Carmen LX: Vt Pelagi Fluctus Lapidosa Ad Litora Currunt
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vt pelagi fluctus lapidosa ad litora currunt Ad finem properant tempora nostra suum; Excipit hora horas, undam premit unda priorem,
Carmen LXI: Anne Tuo Iussu Tua Visa Ipsius Imago
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Anne tuo iussu tua visa ipsius imago Me prohibet lassas claudere nocte genas? Quo vaga forma meos ita visus ludere possit
Carmen LXII: Me Mea Mirari Noxa Est Dominata Perinde
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Me mea mirari noxa est dominata perinde Menti, oculo, membris omnibus una meis. Et dubito capiat numquid medicaminis illa,
Carmen LXIII: Ante, Mei Similis, Iaceat Quam Noster Amicus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Ante, mei similis, iaceat quam noster amicus, Fractus ab iniusta temporis ipse manu; Aut vegetus sit sanguis ab insidiantibus horis
Carmen LXIV: Cum Video Antiqui Quondam Decora Aurea Saecli
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Cum video antiqui quondam decora aurea saecli Omnia damnosis eruta temporibus, Eversasque solo turris, aeternaque ferri
Carmen LXV: Sique Aeris, Lapidis, Terrae, Vastique Profundi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Sique aeris, lapidis, terrae, vastique profundi Robora sic letum lugubre cuncta domet, Gratia quid formae ad tantas contenderit iras,
Carmen LXVI: Mortem Aveo Fessus Multis Ego, Nempe Videndo
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Mortem aveo fessus multis ego, nempe videndo Virtutem genitam pauperiore loco; Quidquid egens et inops, nitido spetabile cultu,
Carmen LXVII: Et Scelerum Haec Inter Contagia Vivat, Habendus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Et scelerum haec inter contagia vivat, habendus In lenociniis, proh pudor, ille mali? Impietas lucretur enim sibi commoda multa,
Carmen LXVIII: Ille Diem Voltu Revocat Cum Vixit Obîtque
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Ille diem voltu revocat cum vixit obîtque Mortali species, ut sua cuique rosae; Gessit ubi nemo fictae simulamina formae,
Carmen LXIX: Quae Videt In Te Volgus Egent Nullius, Eisque
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quae videt in te volgus egent nullius, eisque Fingere mens nihilum pulchrius ulla potest. Haec tibi per cunctas concessa est gloria linguas,
Carmen LXX: Non Quia Culparis Meruisse Videbere, Livor
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Non quia culparis meruisse videbere, livor Egregium telo destinat omne suo. Gloria pulchrorum est suspectos esse malignis,
Carmen LXXI: Flere Mihi Nolis Quando, Dilecte, Supremum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Flere mihi nolis quando, dilecte, supremum Raucus campanae planxerit ille sonus, Nuntius ille sonus fugisse haec tristia vitae
Carmen LXXII: O Grave Ne Quondam Ducas Recitasse Petenti
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O grave ne quondam ducas recitasse petenti Quid meritum in me sit post mea fata coli; Post mea fata meum, care, obliviscere nomen,
Carmen LXXIII: In Me, Care, Potes Velut Anni Noscere Tempus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
In me, care, potes velut anni noscere tempus Lutea cum pendens arbore rara coma est, Vel potius cum nulla, at frigore nuda tremiscunt
Carmen LXXIV: At Sis Contentus, Cum Vis Horrenda, Vadari
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
At sis contentus, cum vis horrenda, vadari Nescia, me saeva prenderit illa manu, Nonnihil in versu hoc linquam vitale, quod una
Carmen LXXV: Sensibus Omne Meis Illud, Carissime, Praestas
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Sensibus omne meis illud, carissime, praestas Pabula quod pecori, gratus et imber humo; Teque super mecum certamina tanta peregi
Carmen LXXVI: Cur Adeo Venerum Sterilis Mea Musa Novarum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Cur adeo venerum sterilis mea musa novarum, Tam procul a varia flexibilique vice? Cur ego non saecli de more recentia dignor
Carmen LXXVII: Admonitus Speculo Tua Quam Durabile Forma
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Admonitus speculo tua quam durabile forma, Ac labente umbra quam fugitiva dies, I, puer, his vacuis tua sensa inscribe tabellis,
Carmen LXXVIII: Nomine Sub Musae Quoniam Te Saepe Vocavi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Nomine sub musae quoniam te saepe vocavi, Ac numeris totiens auxiliare meis, Scriptorem se quisque meo corroborat usu
Carmen LXXIX: Auxilium Mea Musa Tuum Dum Sola Rogavit
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Auxilium mea musa tuum dum sola rogavit, Illa tuam ad numeros sola recepit opem; Sed mihi iampridem versus ea gratia marcet,
Carmen LXXX: Te Canere, O, Quantum Metuo, Sub Nomine Vero
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Te canere, o, quantum metuo, sub nomine vero Quem scio cantari nobiliore lyra! Vires ille suas in laudem nominis effert,
Carmen LXXXI: Seu Numeris Flero Te Raptum, Sive Superstes
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Seu numeris flero te raptum, sive superstes Tu fueris, tabet cum mihi funus humo, Nil metuas; hinc te mors nulla evellere possit,
Carmen LXXXII: Te Fateor Nostrae Sponsum Non Esse Camenae
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Te fateor nostrae sponsum non esse Camenae, Fictaque cuiusvis tu sine fraude legas, Omnia quae scriptor de forma excogitat eius
Carmen LXXXIII: Nec Mihi Visus Eras Fucis Eguisse, Nec Ullis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Nec mihi visus eras fucis eguisse, nec ullis Propterea per me tangitur iste decor; Reppereram, aut rebar, caneret quodcunque poeta,
Carmen LXXXIV: Vtrane Vox Potior? Quisve Illud Laudis Opimae
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vtrane vox potior? quisve illud laudis opimae Vicerit, esse unum te tibi laude parem? Quod spatio breviore ampletitur omnia demum
Carmen LXXXV: Lingua Verecunde Dum Se Mea Continet, Alter
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Lingua verecunde dum se mea continet, alter Commenta in laudes pangit opima tuas; Par sibi, si quando, stilus aureus ille superbit,
Carmen LXXXVI: Num Quia Velivoli Versus Splendore Superbus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Num quia velivoli versus splendore superbus In teque et nimias navigat alter opes, Nostrane clauduntur stupefa to pectore sensa,
Carmen LXXXVII: Care, Mihi Valeas, Nec Te Sum Dignus Habere
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Care, mihi valeas, nec te sum dignus habere, Et pretii tandem gnarus es ipse tui. Omne caput meriti te liberat, omnia iura
Carmen LXXXVIII: In Numero Cum Me Nullo Censurus Habendum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
In numero cum me nullo censurus habendum Incipies meritis indubitare meis, Mecum ego pugnabo tua proelia, falsus et omnis
Carmen LXXXIX: Ede In Flagitio Te Me Liquisse Repertum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Ede in flagitio te me liquisse repertum, Protinus id vincam turpe fuisse nefas. Ede vacillantes ob gressus, debilis ibo,
Carmen XC: Me Ferias Cum Vis, Si Quando Hoc Tempore Malim
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Me ferias cum vis, si quando hoc tempore malim, Omnia cum votis stant inimica meis; Adde tuos fortunae itus, incumbe cadenti,
Carmen XCI: Est Atavis, Est Qui Subtili Mente Superbit
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Est atavis, est qui subtili mente superbit, Corpore firmo unus, vi magis alter opum; Sunt quibus arridet vestis nova pravaque forma,
Carmen XCII: I, Facias Quodvis Te Furaturus Amanti
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
I, facias quodvis te furaturus amanti, Per vitam meus es, sic mihi certa fides; Vitaque amore tuo nescit diuturnior esse,
Carmen XCIII: Vivere Sic Pergam Decepti Coniugis Instar
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vivere sic pergam decepti coniugis instar Te ratus integra pectoris esse fide; Nam speciem ostendes, penitus mutatus, eandem
Carmen XCIV: Laedere Qui Potis Est Nec Volt, Fecisse Recusans
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Laedere qui potis est nec volt, fecisse recusans Quae genitum imprimis ad facienda putes; Corda movens aliis, friget dum marmoris instar
Carmen XCV: Est Tibi Quod Nomen Maculat Floremque Iuventae
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Est tibi quod nomen maculat floremque iuventae, Qualis odoriferam pestis operta rosam; Est tamen, o, in te quam dulce et amabile visu,
Carmen XCVI: Ille Iuventam In Te Culpat Magis, Alter Amorem
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Ille iuventam in te culpat magis, alter amorem, Hic tibi non parvum credit utrumque decus. Sitque decus seu non, adamavit summus et imus;
Carmen XCVII: Qualis Hiems Illud Tempus Dum Separor A Te
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Qualis hiems illud tempus dum separor a te, Quo sine nil varius quod iuvet annus habet! Frigus erat quantum, quam raris ulla diebus
Carmen XCVIII: Te Sini Ver Solus Degi, Dum Pulcher Aprilis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Te sini ver solus degi, dum pulcher Aprilis Vestitus specie multicolore nitet, Idque iuventae afflat terris Saturnus ut ipse
Carmen XCIX: Increpito Veris Violam Fur Dulcis, Odorem
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Increpito veris violam fur dulcis, odorem Vnde nisi ex dominae surripis ore meae? Haec tibi sublucens tam molli purpura voltu
Carmen C: O Ubi, Musa, Diu Latitas Oblita Canendi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O ubi, musa, diu latitas oblita canendi Illius unde oritur vis tua, siqua, lyrae? An furis in vili quo carmine? vilia rerum
Carmen CI: Quod Sileas Una Iunctas Formamque Fidemque
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quod sileas una iunctas formamque fidemque, Tu mihi poenarum quid, vaga musa, dabis? Atque meo imprimis puero res utraque pendet,
Carmen CII: Rarior Indiciis, Amor In Me Robore Crevit
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Rarior indiciis, amor in me robore crevit, Nec, minor ad speciem, me minus ille regit. Mercis habes instar quando possessor amoris
Carmen CIII: Heu Quam Musa Ferax Est Paupertatis, Ibique
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Heu quam musa ferax est paupertatis, ibique Qua fuit immensum gloria nacta locum; Pluris, io, visa est communibus edita verbis
Carmen CIV: Pulcher, Ut In Prima Cum Lumina Iunximus Hora
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Pulcher, ut in prima cum lumina iunximus hora, Te mihi non unquam rebor, amice, senem. Ter bruma aestivos nemorum decussit honores,
Carmen CV: Non Hominem Supra Dicar Veneratus Amicum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Non hominem supra dicar veneratus amicum, Aut par ille habitus relligione deis, Assiduis adeam quia cantu ac laudibus unum,
Carmen CVI: Praeteriti In Scriptis Quotiens Annalibus Aevi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Praeteriti in scriptis quotiens annalibus aevi Corpora pulchrorum carmine picta lego, Ac veteres mollit numeros laudata venustas
Carmen CVII: Non Mea, Non Populi Timidae Praesagia Mentis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Non mea, non populi timidae praesagia mentis Rerum venturas vaticinata vices, Tempus amicitiae poterunt iam ponere nostrae,
Carmen CVIII: Ecquid Inest Animo Scriptis Imitabile Signis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Ecquid inest animo scriptis imitabile signis Quo mea se nondum est testificata fides? Ecqua notae novitas, aut lectae vocis, amorem
Carmen CIX: Dixeris, O, Nunquam Me Falsum, Absentia Quanquam
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Dixeris, o, nunquam me falsum, absentia quanquam Visa sit ardoris vim minuisse mei; Non animam citius quam memet linquere possum,
Carmen CX: Hei Mihi, Sed Verum Est, Huc Illuc Isse Locorum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Hei mihi, sed verum est, huc illuc isse locorum Me scio, qua variae vestis et oris eram; Irrisi mea sensa, habui carissima venum
Carmen CXI: O Potius Pro Me Fortunae Corripe Nomen
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O potius pro me Fortunae corripe nomen, Quae dea delictis praesidet una meis; Illa mihi ad vitam tantum nonnulla pararat
Carmen CXII: Omne Mihi Explesti, Dum Me Miseraris Amasque
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Omne mihi explesti, dum me miseraris amasque, Sculpserat in frontem quod mala fama notae. Laudet enim culpetve alius, quid noscere curem,
Carmen CXIII: En Oculus, Simulac Te Liqui, Sola Tuetur
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
En oculus, simulac te liqui, sola tuetur Praeterita, et regimen deserit omne viae. Parte puto caecum, nam visus sicubi iusti
Carmen CXIV: An Mihi Plena Ob Te Regali Pectora Fastu
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
An mihi plena ob te regali pectora fastu Blanditias sitiunt, regibus acre malum? Anne oculum dicam de visis vera referre,
Carmen CXV: O Penitus Falsos Mihi Versus, Posse Negantes
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O penitus falsos mihi versus, posse negantes Hoc fieri ut noster carior esset amor! Nondum habui notum quare plenissima pridem
Carmen CXVI: Noluerim Verum Cordis Cum Corde Fideli
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Noluerim verum cordis cum corde fideli Coniugia externas impediisse moras; Non mutatur amor si quid mutabile rerum
Carmen CXVII: Tu Mihi Des Culpae Tratatum Parcius Omne
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Tu mihi des culpae tratatum parcius omne Gratia cum meritis esset habenda tuis; In numeris siluisse tui vel nomen amoris,
Carmen CXVIII: Vt, Gula Si Nobis Est Irritanda, Palatum
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vt, gula si nobis est irritanda, palatum Praestat amaritie sollicitare cibi; Pellimus ut tectos purgando pectora morbos,
Carmen CXIX: Philtra Ego Virgineis, O, Quae Stillantia Ocellis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Philtra ego virgineis, o, quae stillantia ocellis Sirenum saturis improbitate bibi! Quas spes quosve metus inter miserabilis egi,
Carmen CXX: Vtile Nunc Habeo Quod Eras Crudelior Olim
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vtile nunc habeo quod eras crudelior olim Tu mihi, per nostrum qui cruciare nefas; Illius et luctus memorem me flere necesse est,
Carmen CXXI: Turpis Ero Potius Quam Falso Turpis Habebor
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Turpis ero potius quam falso turpis habebor, Si sit idem meritis immeritisque probrum; Iustaque depereat, non quae sentitur in actu
Carmen CXXII: Intus Corde Meo Tua Restant Dona, Tabellae
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Intus corde meo tua restant dona, tabellae Perpetuis scriptae mentis imaginibus; Quas humile id supra fastigium, et omnia supra
Carmen CXXIII: Non Ita, Mutato Non Me Laetabere, Tempus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Non ita, mutato non me laetabere, tempus; Quid nova pyramidum tu mihi monstra refers? At mihi non nova sunt, non admiranda tuenti,
Carmen CXXIV: Si Mihi Natus Amor Fulgenti Forte Fuisset
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si mihi natus amor fulgenti forte fuisset, Ille videretur turpe nothumque genus, Temporis obsequio subiectum, temporis irae,
Carmen CXXV: Referretne Mea, Qualis Mihi Gratia Gestus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Referretne mea, qualis mihi gratia gestus, Corporis egregii significatus honos; Illave in aeternum fundamina iacta putarem,
Carmen CXXVI: O Formose Puer, Qui Dedita Temporis Arma
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O formose puer, qui dedita temporis arma, Falcem horasque, tua sub dicione tenes; Qui, quot eunt anni florentior ipse, tuorum
Carmen CXXVII: Si Veteres Inter Nigri Fuit Ulla Coloris
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si veteres inter nigri fuit ulla coloris Gratia, pulchrarum non fuit ille color, Iam niveae nigrum formae supponitur heres,
Carmen CXXVIII: Vt Numeros Pulsas Dulces, O Dulcior Ipsa
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vt numeros pulsas dulces, o dulcior ipsa, Lignaque sub digitis buxea mota sonant, Ac regis in liquidum concordia fila canorem
Carmen CXXIX: Corporis Ac Mentis Vires In Foeda Profusas
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Corporis ac mentis vires in foeda profusas Prodit in actu illud quod vocitatur amor, Volvit actusque actum periuria, crimina, caedes,
Carmen CXXX: Non Oculis Aequat, Fateor, Mea Cynthia Solem
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Non oculis aequat, fateor, mea Cynthia solem, Curaliis impar eius in ore rubor; Pectora prae nivibus prope dixi gilva, comaeque
Carmen CXXXI: Talis Es, Atque In Me Pariter Dominata Puellis
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Talis es, atque in me pariter dominata puellis Quas facit immites omnis in ore venus; Nam fatuo huic cordi tamen es pulcherrima rerum,
Carmen CXXXII: Cynthia, Totus Amo Tua Lumina, Meque Vicissim
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Cynthia, totus amo tua lumina, meque vicissim Conscia quam crucies illa dolere reor; Sunt ideo pullata, suum testantia luctum,
Carmen CXXXIII: Vae Tibi, Vexanti Per Eandem, Femina, Plagam
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Vae tibi, vexanti per eandem, femina, plagam Volneris infandi meque meumque simul! Mene habeas lacerare parum, meus unus amicus
Carmen CXXXIV: Confiteor Demum Tuus Est, Tuus Ille, Puella, Est
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Confiteor demum tuus est, tuus ille, puella, est, Magna meam firmant pignora namque fidem; Sed tradar tamen ipse, mihi si cesseris illum,
Carmen CXXXV: Quod Cupiunt Aliae, Tu Felix Ipsa Potiris
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Quod cupiunt aliae, tu felix ipsa potiris, Quippe duos uno nomine nacta viros! Me sentis superesse, velutque incommodus adsum
Carmen CXXXVI: Si, Prope Quod Veni, Mussant, Tua Pectora Caeca
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si, prope quod veni, mussant, tua pectora caeca Corripe, meque tuum finge fuisse virum. Ille quidem, agnoscunt, recipi consuevit eodem;
Carmen CXXXVII: Heu, Quid In His Oculis Egisti, O Caece Cupido
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Heu, quid in his oculis egisti, o caece Cupido, Vnde videre, at non noscere visa, queunt? Quid sit forma decens, et ubi, discernere callent,
Carmen CXXXVIII: Veriloquam Sese Iurat Dum Cynthia, Falsam
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Veriloquam sese iurat dum Cynthia, falsam Qui scio iuranti credere nempe volo. Scilicet ut puerum credat facilemque regenti
Carmen CXXXIX: O Meritum Nolis Fari, Me Teste Vocato
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O meritum nolis fari, me teste vocato, Hoc iniustitiae quo mea corda premis. Non oculo at lingua tua volnera dirige, virgo,
Carmen CXL: Sis Sapiens, Crudelis Ut Es, Nolisque Superbe
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Sis sapiens, crudelis ut es, nolisque superbe Imposita haec linguae rumpere frena meae; Inveniam ne verba miser, testantia quantus
Carmen CXLI: Certe Non Oculis Te, Cynthia, Ductus Amavi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Certe non oculis te, Cynthia, ductus amavi Dispiciunt formae tot vitiosa tuae; Sed mihi pectus amat visum offendentia, pectus
Carmen CXLII: Crimen Amare Meum Est; Tua Virtus Crimen Amandi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Crimen amare meum est; tua virtus crimen amandi Odit, ais, metuens ut sit honestus amor. O misera, amborum vitas inquirere si vis,
Carmen CXLIII: Villica Siquando Servandis Sedula Rebus
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Villica siquando servandis sedula rebus Volt capere elapsam claustra cohortis avem, E gremio infantem deponit, nilque morata
Carmen CXLIV: Binus Amor Variis Animum Solatur Et Angit
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Binus amor variis animum solatur et angit Imperiis, vitae numen et ira meae; Hic meliora monet, vir casto candidus ore,
Carmen CXLV: Labra Manu Ipsius Formata Cupidinis Odi
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Labra manu ipsius formata cupidinis odi Sunt mihi, vel similem, reddere visa sonum. Id penitus movit me virginis ejus amantem,
Carmen CXLVI: O Anima Infelix, Terrenis Insita Membris
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O anima infelix, terrenis insita membris, Serva sub induti corporis imperio, Cur mihi, dum langues intus tam pauper inopsque,
Carmen CXLVII: Febris Amor Meus Est, Adeo Desiderat Ille
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Febris amor meus est, adeo desiderat ille Cuncta quibus possit perpetuare malum; Semper uterque etenim vel nutrimenta doloris
Carmen CXLVIII: Hei Mihi, Cum Vero Quam Discordantia Visu
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Hei mihi, cum vero quam discordantia visu Huic capiti inseruit lumina saevus amor! Sive aliter, quonam sententia mentis aberrat
Carmen CXLIX: Tene Negas A Me, Virgo Crudelis, Amari
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Tene negas a me, virgo crudelis, amari, Antefero nostris qui tua cuncta bonis? Nilne tui memini? cuius, nimis improba, causa
Carmen CL: O Quibus Unde Datis A Viribus, Artis Opisque
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
O quibus unde datis a viribus, artis opisque Indiga nativae, tu mea corda regis, Meque fidem his oculis ipsius demere cogis
Carmen CLI: Si Puer Insipiens Amor Est Nescitque Pudorem
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si puer insipiens amor est nescitque pudorem, Hunc ab eo genitum quis mihi nescit homo? Blanditiis igitur nihil in me sequius urge,
Carmen CLII: Si, Quod Habes Notum, Te Sum Periurus Amando
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Si, quod habes notum, te sum periurus amando, Bis tuus in me fit, Cynthia, falsus amor; Primum ob iura tori violata iugalia, deinde
Carmen CLIII: Deposita Taeda Sopitum Invenit Amorem
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Deposita taeda sopitum invenit Amorem Silvia, Dianae fida ministra deae; Nec mora, confestim gelidae convallis in imo
Carmen CLIV: Parvus Amor Fertur Somno Cubuisse, Sibique
Gulielmus Shakesperius
shakespeare
Alfred Barton
barton
Parvus Amor fertur somno cubuisse, sibique Ad latus igniferam deposuisse facem; Multaque nympha, quibus decretum vivere caste,